Yes, cases can be tracked by their case source with CoCounselor. You can even customize this to appear on the homepage. Case sources are tagged using terms such as lawyer referral program, referred by client, Google PPC, firm website, medical provider, and more.